[Fan Fixes] 《獅子藏匿的書屋》第一集 - 封面改造

今天來討論小島老師神作《獅子藏匿的書屋》第一集封面設計排版！圖如下：

圖出自博客來商品頁面

實體書似乎因為選擇印製的方式，讓成品看起來有點... 微妙。

我在買書前在Facebook上點hashtag #獅子藏匿的書屋，注意到實體書真的很難拍好，主要是作品標題！時常看不到的！不要以為是拍照技術問題（我真的懷疑過），書拿到手中後，果然是字體顏色和印刷特效的關係，基本上要特定角度才會看得清楚，其餘大多會融入背景。

而原圖以外的"筆觸"，這個元素其實在實體書成品並不如螢幕示意圖來得清晰，個人「眼睛接收到資訊」跟「大腦會意到其用意」有些時間差，但出發點很細膩，大概是為了呼應本作英語副標"Crouching Lion"（改自"Crouching Tiger"）所以營造的水墨感？這個也是要某些角度才會看得清楚，感覺蠻容易被忽略的。

圖一

設計範疇外，我本來覺得封面辨識度也有點低，意思是說，很快瞄過或看到縮圖的時候，並不能馬上能判斷出來封面上是什麼東西。舉例來說，博客來上我執筆的當下，《獅子藏匿的書屋》第一集博客來商品頁面中「買了此商品的人，也買了...」欄位，《碁幻傳說》第一集的縮圖應該蠻容易辨認，便是一個人、手持棋（圖一）。

圖二

反之，其博客來商品頁面的相同欄位，看《獅子藏匿的書屋》第一集那個真的也不能算太小的縮圖（圖二），我卻覺得能馬上看到一隻獅子、一個女孩的人，眼力真的超好，因為我自己一開始就只有看到一團白白的東西而已（遠目）。

我最初把所有問題歸咎於純黑色的背景，因為人眼本來就無法避免馬上去注意到最對比的顏色（黑與白），如果眾多顏色（獅子、女孩上半身、花）value太近，又安插一個value相差大的顏色（黑底、女孩褲子鞋子），真的會使近的那群顏色不易辨認。我不認為跟構圖有關係，像下方小島老師公開的原圖線稿都還是能看得很清楚圖中有什麼：

剛剛終於把封面－ 畫完啦～畫完啦～畫完啦！！！！！！ 雖然還有附錄、內插頁、內頁調整要做， 但已經可以問心無愧地來發廢文啦呵呵呵～～～ ヽ(*´∀`)ﾉﾟ☆ﾟ✿ .*･❀｡.:｡❁...

由小島 MangA 發佈於 2020年12月28日 星期一

人類鑽研圍棋千年，自認究竟了這一桌方圓，然而ＡＩ出現後，幾盡顛覆了這千年的累積，小巧的十九格局依舊存在無限的未知，如同漫畫發展至今，一頁黑白也能三千幻化。 有限的格局蘊藏無限的可能，這樣的主題我很感興趣。 當初與蓋亞合作時，並不是很想畫...

由小島 MangA 發佈於 2021年2月3日 星期三

至於為什麼說是"最初"，便是因為看到上方老師公布的封面彩圖。即便同樣黑底也並沒有想像中的"看不到"，所以覺得能改善的部分還是設計方面，所以來吧！

原封面

微更動後

上方放了比較精要的對照。我個人最有意見的（又或最困惑點）就是封面頂端的那條紅線。我看完漫畫後還是不懂它的用意是什麼（以為有暗藏什麼玄機需要看劇情才會懂）（如果是的話，很明顯我還是不懂xD）。我本來還以為書的大小其實不含紅線，紅色那部份是什麼附錄小手冊（補腦非常嚴重xDDDDDD）如果沒有什麼特殊意義，就拿掉吧！移除之後位置空了出來，許多東西便能往上移。

更改字型這點可以說是小事也可以說是大事。英文附標確實本來就不大，乍看真的可能會覺得沒差，但是字不大的時候，加上實體書的印刷，我自己其實覺得選擇的有點偏花俏，捲曲的部分有點干擾注意力。我換上的是Palatino，不過Garamond感覺應該也不錯。不要因為簡介說是很常見的字體就覺得無趣，我會選它們便是因為貼近古典用沾水筆的書寫。既然中文標題仿書法，英文也來復古吧！

集數部分，我自己是沒看過特別加上0的，網路書店商品名或許會標，但印在封面上感覺不常見。再來就是"vol"... 正確用法是"vol XXXX"，要擺在數字前面，就是說你要擺就是要擺數字上方，但其實也是個不用擺的元素。擺後面是在講有幾本，1 volume（一本）2 volumes（兩本）而不是大概想表達的volume 1（第一本）volume 2（第二本）。 我看到的時候還蠻難過的xDDD。

會盡量希望小島老師的原圖被遮住的越少越好，是因為覺得下方座談會的海報就也是沒有"看不到"的問題，但如果要堅持用原來的印刷方式，我懷疑字小一點真的會閱讀困難，所以沒有改成一行字，只是希望覆蓋圖的部分不要那麼多可能會好一點。

之前與編輯團隊到棋品空間-就是愛圍棋，和店長及小小林老師討論座談一事，大家熱心提議除了座談以外，還可以在清幽的棋品空間辦微型特展，當下聽到我覺得很超現實，畢竟自己的圖不是那種極具「藝術性」的展品。 從小我看著老爸畫著屬於純藝術領域的膠彩水...

Posted by 小島 MangA on Thursday, March 25, 2021

寫這篇，我當然有妄想一下，真心希望出版社在書籍再刷的時候能考慮更動一下，即使沒有、我不會難過的放心哈哈。我相信很多人可能會幫忙找設計的原因，像是「也許標題若隱若現、圖遠遠看不清楚這些都是刻意的」，標題有藏匿嘛！搞不好是故意藏起來的呀！有好幾次我都快說服我自己可能真的是這樣。

但我覺得，一本書，把它藏起來，把它變的容易看不到，這樣到底要怎麼要讓它被看到呢？作品真的很有實力，但在不能翻閱的狀況下，這個低調的封面或許會讓讀者錯過。而我當然是非常，非常非常不希望它被錯過囉！

註：設計上有所謂的Less is More，我還試過把封面上面外圍的那個框框和擬水墨筆觸拿掉，就是說比較像上方座談會的海報，沒有多餘的點綴，因為小島老師的畫本身就很搶眼了，其實真的不需要靠其他東西陪襯的。