這篇的一些敘述我之後會再修。簡單來講，我下面提供的那個Google Sheets清單啊，作品是藍底的框框有兩個用意，都是表明清單上有但網誌上沒有的作品，不過一個是先前因故沒列（忘了的可能性居高），另一個則是因為網誌主清單真的太長了所以選擇性不列。
結果後來後者真的越來越多，但我主清單還是繼續很長，所以我2020/1/29想了想，覺得把這個算蠻好區分的要素（漫畫本身是改編的）拿來當指標分割帖子了。主清單本來有一區叫『上兩區（連載和單行本）中"有原作、是漫畫化改編"的作品』然後敘述是『因為數目太多了, 分擔一下w』，當時共21個項目，就整個移過來然後比照清單原來的分類。
雖然主清單那裡減少沒那麼多，但Google Sheets那邊有差30多個我覺得已經很不錯了，而且我覺得改編的漫畫因為太多了，我應該過目的機率很高，以後至少不會佔用到另外那邊嗯。
這篇網誌會設2013年是因為感覺我那個時候雖然沒有看很多這類型的，但至少有開始了，所以就這樣xD（主要是因為我知道我2014年開始很明顯熱衷於其他事物啦）
Super important announcement! (added on June 2020)
I've planned to do this for a while and finally worked on it:
>[Manga Reading List (via Google Sheets)]<
For those who really couldn't comprehend Japanese or Chinese,
the table that filtered out most of my rants should make titles clearer,
so you'd know what exactly you should be Googling
if you want to know what I'm reading lol.
From now on, the Google Sheets version would be my immediate updating place,
and the blog twice per month. I doubt anyone is constantly checking my irregular updates here anyways, but just in case.
這其實是從前一個待的論壇複製過來的啦（並非一日之間弄的）,
複製過來因為用日誌發真的很難整理囧（看看就好,完全不用理我）
＊＊＊
因為很無聊 所以就列出來吧
沒事做的人可以跟我一起討論xDD
本清單只是小的個人喜好...被我放棄的漫畫不代表不好xD
排序不定....沒有依名稱或喜愛順位=P 現在決定盡量依開始看的順序來排
＊ 綠色粗體者表特別期待下一回/集! xD
＊ 加底線者表部份或整套（有時候莫名奇妙）被列為18X
＊ 湖藍字者表當次更新（現在因為很少看所以不可考也懶得特別去改）
＊ 字底淺藍者表時常無奈得看原文、或英文（有找到漢化歡迎分享啦囧）
然後就是，我以前其實會把看完的完結作品給拿掉。
拿掉了多少我不記得了，但往後如果特別有話要說我會留下來。
即是說，請不要誤以為此清單是列出所有我看過的漫畫。
結果所謂的"有話"實在太佔篇幅了,
所以另闢>[Manga Reading List: Completed Works (First Read during 2010-2019)]<
(原作"Manga Reading List (Completed Works)") 2020年底至2021/1/5評估後另分割出
>[Manga Reading List: Completed Works (First Read before 2010)]<
"已完結紀錄兼偶而發牢騷處"現在多僅列表, 感想類已移。
如果新文閱覽數遲遲沒上升, 這區我再全刪xP
決定改用編號好方便看數目上的變化; 請務必記得這並不是依喜好排列。
有跟到最新連載的漫畫（或相對有算關注的作品, 有些會因一時無趣而進度落後）
有跟到（能力範圍內）最新單行本的漫畫
結果後來後者真的越來越多，但我主清單還是繼續很長，所以我2020/1/29想了想，覺得把這個算蠻好區分的要素（漫畫本身是改編的）拿來當指標分割帖子了。主清單本來有一區叫『上兩區（連載和單行本）中"有原作、是漫畫化改編"的作品』然後敘述是『因為數目太多了, 分擔一下w』，當時共21個項目，就整個移過來然後比照清單原來的分類。
雖然主清單那裡減少沒那麼多，但Google Sheets那邊有差30多個我覺得已經很不錯了，而且我覺得改編的漫畫因為太多了，我應該過目的機率很高，以後至少不會佔用到另外那邊嗯。
這篇網誌會設2013年是因為感覺我那個時候雖然沒有看很多這類型的，但至少有開始了，所以就這樣xD（主要是因為我知道我2014年開始很明顯熱衷於其他事物啦）
I've planned to do this for a while and finally worked on it:
>[Manga Reading List (via Google Sheets)]<
For those who really couldn't comprehend Japanese or Chinese,
the table that filtered out most of my rants should make titles clearer,
so you'd know what exactly you should be Googling
if you want to know what I'm reading lol.
From now on, the Google Sheets version would be my immediate updating place,
and the blog twice per month. I doubt anyone is constantly checking my irregular updates here anyways, but just in case.
這其實是從前一個待的論壇複製過來的啦（並非一日之間弄的）,
複製過來因為用日誌發真的很難整理囧（看看就好,
＊＊＊
因為很無聊 所以就列出來吧
沒事做的人可以跟我一起討論xDD
本清單只是小的個人喜好...被我放棄的漫畫不代表不好xD
＊ 綠色粗體者表特別期待下一回/集! xD
＊ 加底線者表部份或整套（有時候莫名奇妙）被列為18X
＊ 湖藍字者表
＊ 字底淺藍者表時常無奈得看原文、或英文（有找到漢化歡迎分享啦囧）
拿掉了多少我不記得了，但往後
即是說，請不要誤以為此清單是列出所有我看過的漫畫。
結果所謂的"有話"實在太佔篇幅了,
所以另闢>[Manga Reading List: Completed Works (First Read during 2010-2019)]<
(原作"Manga Reading List (Completed Works)") 2020年底至2021/1/5評估後另分割出
>[Manga Reading List: Completed Works (First Read before 2010)]<
"已完結紀錄兼偶而發牢騷處"現在多僅列表, 感想類已移。
如果新文閱覽數遲遲沒上升, 這區我再全刪xP
決定改用編號好方便看數目上的變化; 請務必記得這並不是依喜好排列。
有跟到最新連載的漫畫（或相對有算關注的作品, 有些會因一時無趣而進度落後）
- 金色のコルダ 大学生編【金色琴弦 大學生篇】- 吳由姫/15回
(大學篇很不認真地追喔哈哈www) - しあわせ食堂の異世界ご飯 - 文月マロ/12回
【幸福食堂的異世界美食】(原作輕小說作者：ぷにちゃん)
(這個也是食物畫的實在不怎麼吸引人，人物畫風也是囧 只是為了drama而看哈哈) - 地獄くらやみ花もなき【地獄幽暗亦無花】- 藤堂流風/18回 (原作小說作者：路生よる)
(這個我有點難過？因為沒有很喜歡畫風（被揍死）但妖怪什麼的很okay喔
小說台灣有出, 漫畫化才剛開始w) - 私、魔王。―なぜか勇者に溺愛されています。 - 柳矢真呂/10回
【我，魔王。―不知為何受到了勇者的溺愛。】(原作輕小說作者：ぷにちゃん)
(這個是四格漫畫，然後每回都很短，所以我後來決定累積多一點再一次看。) - 聖女じゃなかったので、王宮でのんびりご飯を作ることにしました - 朝谷コトリ/25回
【反正不是聖女、在王宫裡悠哉地做飯好了/I'm Not the Saint, so I'll Just Leisurely Make Food at the Royal Palace】(原作輕小說作者：神山りお)
(喔喔喔體態不同的女主這點很新鮮wwwww) - 令嬢はまったりをご所望。 - 梶山ミカ/16回
【大小姐渴望悠閑地生活/Milady Just Wants to Relax】(原作輕小說作者：三月べに)
(另類的元素加入ww) - 魔導具師ダリヤはうつむかない～Dahliya Wilts No More～ - 住川惠/21回
【魔導具師妲莉亞不向人低頭～Dahliya Wilts No More～】(原作輕小說作者：甘岸久弥)
(8回以後日文將就看>3</ (官方連載))
(還有另一個版本 但畫風我比較喜歡這版所以就先只支持這一個了！除非它比另一個早完結, 不然大概不會去看另外那個。) - 悪役令嬢の追放後！教会改革ごはんで悠々シスター暮らし - 吉村旋/25回
【壞人大小姐放逐之後！教會餐飲改革的悠閒修女生活】(原作輕小說作者：柚原テイル)
(畫風普通、看drama用xD) - レディローズは平民になりたい - 木与瀬ゆら/19回
【蘿絲小姐希望成为平民】(原作輕小說作者：こおりあめ) - お弁当売りは聖女様！～異世界娘のあったかレシピ～ - 宮尾にゅん/5回
【The Lunchlady Is a Saintess! ~Warm Recipes from the Girl from Another World~】
(原作輕小說作者：紫水ゆきこ)
(這也是我相對覺得新鮮的approach, 希望可以完整的收尾！) - 旺華国後宮の薬師【旺華國後宮的藥師】- 初依実和/6回 (原作輕小說作者：甲斐田紫乃)
(又是一個中華風作品w 希望藥的部份能多一點。畫風okay。) - 弁当屋さんのおもてなし - 十峯なるせ/7回 (原作小說作者：喜多みどり)
(目前看原文還okay, 但還是希望有漢化啦！) - 異世界居酒屋｢げん」【Parallel Universe Bar "Gen"】- 碓井ツカサ/1回 (原作輕小說作者：蝉川夏哉)
(這個的情況和史伊的大冒險類似？應該是直接spin-off？
我讀了英文一回，夠單行本一集我才會在我Google Sheets那邊從雷達上加到開始讀w) - わが家は幽世の貸本屋さん【我家是幽世的租書店】- 目玉焼き/18回 (原作輕小說作者：忍丸)
(個人認知內罕見的是看過的漫畫家配曾改編過的原作作者！
標題很有意思但因為才剛連載，我還看不出來和"書"有什麼關係xD) - エルディアス・ロード 女神にもらった絶対死なない究極スキルで七つのダンジョンを攻略する【用不死的究極技能稱霸七大迷宮】- 髙田タカミ/25回 (原作輕小說作者：澄守彩)
(又是一個標題很長的作品，而且漢化翻譯名稱沒有完整翻完xD
不管是原作還是小說都相當新，所以算蠻厲害的（很快就改編了） 很有魅力哈哈) - 最強の鑑定士って誰のこと?～満腹ごはんで異世界生活～ - 不二原理夏/1回
【Who is the strongest appraiser?】 (原作輕小說作者：港瀬つかさ)
(這部我在Google Sheets上還只列在雷達上，原因是如果沒有被繼續翻，也只是窮佔空間，
但這篇網誌內容量不會太多所以覺得列了okay。很訝異沒有漢化？
輕小說東立代理的而且也出了不少集，漫畫台灣沒有的樣子。
會好奇，因為這部英文評比被批得好慘囧 感覺不出來有多糟啊xD) - 貴族から庶民になったので、婚約を解消されました！ - 大岩ケンヂ/20回
【Since I Became a Commoner, My Engagement was Annulled!】 (原作輕小說作者：小鳥遊郁)
(原因同上還只列在雷達上，但其實以為最近也有被漢化結果要找時又沒找到？) - 追放された悪役令嬢ですが、モフモフ付き!?スローライフはじめました【I’m a Banished Villainess, but I’m Accompanied by a Fluffy Creature?! My Peaceful Life Starts】- ねこ田太子/8回 (原作輕小說作者：友野紅子)
(再同上。還沒有真的畫到料理那部分就是了，所以真的希望可以繼續翻下去xD) - 田中家、転生する。【田中全家齊轉生】- 加藤ミチル/8回 (原作輕小說作者：猪口)
(全家一起轉生的我比較沒看過所以給個機會，但目前覺得普普（遠目）) - 勿論、慰謝料請求いたします！【當然，請給我精神損失費！】- 無糖党/17回
(原作輕小說作者：soy)
(這個沒有轉生但有營造出轉生氣氛哈哈) - どうも、好きな人に惚れ薬を依頼された魔女です。 - 釜田/20回
【你好，身為魔女的我，被心上人委託製作迷情藥/I'm a witch who's crush requested a love potion.】(原作輕小說作者：六つ花えいこ)
(比較少看沒涉及轉生的作品，所以算新鮮？話說，這部算是有兩個英文副標；列上的是單行本封面印的，連載時扉頁則是標"This is a witch who has been asked to give a love potion to someone she likes"。封面的比較簡潔些但文法錯了xDDD whose才對吧哈哈。) - 捨てられ白魔法使いの紅茶生活 - 騎羽こうじ/1回
【被捨棄的白魔法使的紅茶生活】(原作輕小說作者：瀬尾優梨)
(好奇紅茶佔故事的比例多大xDDDD) - こぎつね、わらわら 稲荷神のまかない飯 - 西実さく/5回
【小狐狸們開飯囉！稻荷神的員工餐】(原作小說作者：松幸かほ)
(這個我本來覺得蠻可愛的，但是故事敘述在看完另一個版本後，覺得有點微妙xDD) - こぎつね、わらわら 稲荷神のまかない飯 - ツグロウ/4回 (原作小說作者：松幸かほ)
(這個雖然沒有完全看懂，但還好因為有另一個版本，所以大致上沒什麼問題xP) - お酒のために乙女ゲー設定をぶち壊した結果、悪役令嬢がチート令嬢になりました【Because of Her Love for Sake, the Otome Game Setting Was Broken and the Villainous Noblewoman Became the Noblewoman With Cheats】- 永緒ウカ/1回 (原作輕小說作者：ゆなか)
(這個我只有很快速地用英文瞄了一下。目前沒感想xDD)
有跟到（能力範圍內）最新單行本的漫畫
- 妖怪アパートの幽雅な日常【妖怪公寓的優雅日常】- 深山和香/24集=120回
(原作小說作者：香月日輪)
(我大概在漫畫還沒出到第三集時開始看; 但頂多看了第一集就因不明原因遺忘了（被揍）
2019年7月重拾起, 我覺得這是一個夏目友人帳空窗期間可以看的作品喔wwww
雖然看不太出來有什麼主線劇情, 但很輕鬆歡樂的容易追！食物也看起來很美味！
原作小說我看完下兩項的那部輕小說(妖怪旅館營業中啦xD)後會考慮看看wwwww) - 異世界居酒屋「のぶ」【異世界居酒屋「阿信」】- ヴァージニア二等兵/11集=69回
(原作輕小說作者：蝉川夏哉)
(這個我本來只有看兩回就... 也不是說覺得不好看但好像沒交代什麼就突然開始了, 不太適應？
然後也沒有覺得特別好看？2020五月決定再給個機會但還是差不多感想Orz
搞不好之後會變好看但我還沒看到？啊然後竟然日劇化還有我家小越勇輝！！
應該日劇結束後如果我有辦法看, 會先看那個、再決定要不要繼續看漫畫xD) - かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。 - 衣丘わこ/7集=37回 (19-23回日文將就看囧)
【妖怪旅館營業中 用料理收服鬼神的胃】 (原作輕小說作者：友麻碧)
(哇哈哈給機會是對的！會這麼說是因為我應該是偶然先看到有人推原作,
似乎有意思便仔細閱讀文摘, 卻好像造成反效果, 一來大概是原作插畫風格不對味,
又加上第一集文摘個人覺得瞎, 就無視了; 明明推的人也有提到動畫化和漫畫化,
但這兩個關鍵字我疑似直接忽略了呢！根本不記得有"知道過"這資訊,
真的運氣很好的重新發現了漫畫版！食物看起來很好吃！反觀動畫食物並沒有！
這促使我輕小說看定了！因為想知道改編的程度wwww) - 狼領主のお嬢様【狼領主的千金小姐】- 柑奈まち/3集=17回 (原作小說作者：守野伊音)
- 虫かぶり姫【書蟲公主/Princess of the Bibliophile.】- 喜久田ゆい/7集=44回 (原作輕小說作者：由唯)
(有可能會改列到追回數那邊, 不確定, 但感覺這是劇情連貫著看比較過癮的那種, 所以也可能留這xP
這部知道存在後其實沒有想看的慾望（被揍）但碰巧看到東立代理, 才認真地讀了大綱,
給了個機會意外覺得有趣w 倒是畫風沒有特別喜歡。小說日本出了5本但台灣沒有的樣子。) - とんでもスキルで異世界放浪メシ - 赤岸K/9集=53回
【擁有超常技能的異世界流浪美食家】(原作輕小說作者：江口連)
(這個我有點意外看得很痛快耶xDD 剛發現漫畫和輕小說都是東立代理的, 不過輕小說是量太少還是賣太好？xDDD 博客來有些集數已經買不到了, 明明不算久出的說。) - とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 - 双葉もも/7集=66回
【擁有超常技能的異世界流浪美食家 史伊的大冒險】(原作輕小說作者：江口連)
(這個也是東立代理的, 不過我看翻譯好難過呀？xDDD
"スイ"用音譯翻（雖然感覺可能有想呼應"史萊姆"）一點都不可愛啦嗚嗚嗚 但內容好萌www) - 異世界でカフェを開店しました。 - 野口芽衣/6集=42回
【在異世界開咖啡廳了喲。】(原作輕小說作者：甘沢林檎)
(台灣好像漫畫輕小說兩者都沒代理的樣子, 兩者集數都還蠻多說？
異世界食物被當地人煮的很難吃的設定哈哈。) - 穏やか貴族の休暇のすすめ。 - 百地/1集=5回 (3回以後看英文)
【優雅貴族的休假指南/A Mild Noble's Vacation Suggestion】(原作輕小說作者：岬)
(這個小說台灣有出但漫畫版好像還沒？比較特別的穿越故事（因為兩個世界都不是我們的世界）
故事普普但有就會看因為想弄清楚狀況xD) - 茉莉花官吏伝～後宮女官、気まぐれ皇帝に見初められ～ - 高瀬わか/5集=22回
(原作輕小說作者：石田リンネ)
(這個我本來是沒有要看的（被揍）因為也沒有很喜歡畫風,
加上之前有另一部中華風的我好像一回都沒看完就覺得沒興致... 結果目前還okay啦哈哈xP) - なんちゃってシンデレラ 王宮陰謀編 異世界で、王太子妃はじめました。 - 武村ゆみこ/4集=18回
【才不是什麼灰姑娘啦 王宮陰謀篇 在異世界開始的太子妃生活】(原作輕小說作者：汐邑雛)
(很想找出犯人www) - ハズレポーションが醤油だったので料理することにしました - リスノ/3集=15回
【將劣質藥水當作醬油開始烹飪吧】(原作輕小說作者：富士とまと)
(畫風對我來說零吸引力, 但好在還是給了個機會看了 因為有點搞笑 那個醬油來源真的很妙) - 転生令嬢は庶民の味に飢えている - 住吉文子/2集=14回
【The Reincarnated Young Lady Is Hungry for Commoner Food】(原作輕小說作者：柚木原みやこ)
(如果有漢化的話我沒找到，有點意外因為這個漫畫家改編其他小說的就有xD。) - 勇者様の幼馴染という職業の負けヒロインに転生したので、調合師にジョブチェンジします。【轉生成勇者的青梅竹馬這職業的敗北女角決定轉職成調劑師了哦/Because I Reincarnated as the Loser Heroine Whose Profession Is the Brave's Childhood Friend, I'll Change My Job to Alchemist】- 加々見絵里/3集=16回 (原作輕小說作者：日峰)
(作品名好長www 很可愛的畫風 希望不會被腰斬因為還蠻新鮮的題材
（我見識淺薄但我這麼覺得啦！）) - 地味で目立たない私は、今日で終わりにします。 - 住吉文子/4集=25回
【土氣又不起眼的我從今天起就要结束了】(原作輕小說作者：大森蜜柑)
(也是看drama用) - Ｅランクの薬師【E等級的藥師/E-Rank Healer】- 鳴海マイカ/2集=13回
(原作輕小說作者：雪兔ざっく)
(這個一開始含讓人捏把冷汗的劇情走向，還好最後無事！會稍微好奇之後發展。) - 宝石商リチャード氏の謎鑑定 - あかつき三日/5集=22回
【寶石商人理察的謎鑑定/The Case Files of Jeweler Richard】(原作輕小說作者：辻村七子)
(漫畫台灣還沒有就算了，連小說也還沒有我有錯愕一下！因為看了一下動畫，
第三集馬上演漫畫還沒演到的東西，非常好奇原著啦！) - 研究棟の真夜中ごはん - 夏河もか/1集=6回
【研究棟的深夜食堂/Midnight snack in the research building】(原作網路小說作者：神岡鳥乃)
(其實這一區中不少（尤其是轉生那ㄊㄨㄚ）的原作都是由網路小說改出版成輕小說，
所以我沒有特別標網路，不過這部似乎目前還沒有實體出版！
漫畫化也是超最近的事！（2020/6月底） 關注後續發展ww) - 針子の乙女【少女裁縫師】- 雪村ゆに/1集=5回 (原作小說作者：ゼロキ)
(世界觀稍微比較有特色的作品！針線加護有力量！希望不會突然完結！) - 異世界に救世主として喚ばれましたが、アラサーには無理なので、ひっそりブックカフェ始めました。【雖然作為救世主被召喚到異世界，但因年過30，只好來偷開咖啡廳。/Savior's BOOKCAFE Story in Another world】- 桜田霊子(櫻田靈子)/2集=12回 (原作輕小說作者：和泉杏花/構成：近江谷)
(畫風很okay！長鴻拿到的所以趕快捧場一下xDDD 感覺小說也還沒有出的很多就是了，連載更新頻率也不是偏高的那種。) - 戦国小町苦労譚 - 沢田一/8集=40回 (原作小說作者：夾竹桃)
【戰國小町苦勞譚/A Tale of a Small Town hardship in Sengoku Era】
(這個我算是相當意外英文翻譯超過漢化很多，重點是漢化推出的時候，留言竟然很多都是寫這部終於也漫畫化了，所以感覺是原作很有名嗎wow 沒聽過的出版社w) - 捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました【The Forsaken Saintess and Her Foodie Roadtrip in Another World】- 小神奈々/1集=4回 (原作輕小說作者：米織)
(這是非常新的連載，我覺得預覽圖賣相不太好，實際上畫風超穩我喜歡！日常生活用品器具都畫得很寫實，感覺很用心！超期待後續發展！) - 盾の勇者のおしながき - 赤野天道/1集=6回 (看英文)
【燉之勇者不香嗎/The menu of the shield hero】(原作輕小說作者：アネコユサギ)
(這個的情況和史伊的大冒險類似？應該是直接spin-off？
我開始看的時候沒有發現本傳是別的，以為本來就是走料理番xD
發現劇情明顯有跳內容時才注意到的。有可能不會看本傳，
因為連這個料理的我都有點想放棄（遠目）畫風普通而且疑似想走後宮路線
我先看英文才發現有漢化，但並沒有讓我有興趣到重讀一次中文的xP) - とんがり帽子のキッチン - 佐藤宏海/1集=10回
【Kitchen of Witch Hat】 (原作原案：白浜鴎)
(這個跟染谷まこの雀荘メシ是同類型，都是spin-off啦！
我比本傳早些看了一咪咪，但看了這個一回之後就決定去看本傳了哈哈
充滿了更多奇幻的食材，真的很棒！也有本傳沒有介紹的魔法道具，真的很棒！
（需要強調他真的很不錯，哈哈）) - エリスの聖杯【厄里斯的聖杯/The Holy Grail of Eris】- 桃山ひなせ/4集=15回
(原作輕小說作者：常磐くじら)
(本來覺得每次都有前提概要有點煩，但畫起來真的蠻爆笑的所以okay xD
竟然有更深層的陰謀www 女主多次喬裝很有趣！) - ふしぎの国のバード - 佐々大河/8集=40回 (改編歷史人物Isabella Bird的故事)
【博兒的東瀛紀行/Isabella Bird in Wonderland - Unbeaten Tracks in Japan: An Account of Tavels in The Interior Including Visist to The Aborigines of Yezo and The Shrines of Nikko and Ise】
(先不要講白人來到東方國家的cultural shock，我一個現代人去看也會覺得一些習俗shocking到不行xDDDDD 覺得Bird整個勇敢到爆！很推！在台灣部分級數被列為限制級。)
