I started this series on: August 16, 2021
I finished this series on: August 22, 2021
Cover editions here updated on: October 8, 2024
Written content here updated on: March 29, 2025
Goodreads Choice Award：第一和三集入圍Young Adult Fantasy & Science Fiction（2019和2021），第一集則另入圍Debut Novel！
同世界觀：The Scarlet Veil duology
這部當時有紅一陣子，有關第二集沒有入圍GR Choice Award一事，我當時大膽的猜測是（先撇除評分高低這一點，本來號稱有門檻，但印象中不見得每本入圍的平均分數都有4.0），2020年除了COVID爆發，同時也發生多起憾事導致BLM再度發起；如果仔細看，那年入圍作品的作者diversity真的比往年高，而且不是只有黑人，亞裔也是（隔年有所謂的Stop Asian Hate，其實這年的尾聲應該就有愚昧的人在盲目的仇恨了）。作者Mahurin沒有貢獻diversity，我真的推測第二集是因此沒有入圍，因為單論話題性，這部討論度非常高。論分數，它後來（包括2025終於撰筆的當下）分數確實不高，但是第一輪投票是在10月底，書9月出版，我不覺得它在要投票的前夕就已經低到過不了那個所謂的「門檻」，注意到它的低評是一年之後要binge全部的時候，當時才真的有足夠時間讓夠多讀者看、給低評，所以，我過了多年還是大方維持我的論述，第二集沒入圍不是沒實力，真心覺得輸在其他條件。
Author:
Series: Unofficial: 
好了，來講正事。所以，到底好看嗎？你問錯人了，因為我還真的沒有覺得特別好看，但很多我有相同想法的作品都紅到發紫，所以我只能說，我覺得它就是跟那些紅的作品有相同的本錢。我說我「沒有覺得特別好看」，不等於「我覺得難看得要死」，這是有差別的。在有限條件內，這部我最終給它的排名真的不能算低（2021 Year End Recap，如有疑問請至少先認真閱讀「能被排行的條件」是什麼，感恩）（排最後就叫排最後，不是什麼「有上榜就很厲害」，沒上榜就是不在條件內，上榜了排最後就代表我覺得最難看，需要再用中文在這裡寫一次，是因為之前還真的有人（針對我抱怨可以媲美為糞作的系列）說「誒但妳給它排名很高」，我真的欲哭無淚，最後一名就是最爛，請不要再誤會，換言之，排名越前面就是真的比較相對喜歡，這個應該沒有爭議性）。嗯，但目前講的都很不夠具體，我繼續分享。過不到4年，我對這部唯一所剩的印象就是「裡面有一首歌詞齷齪、關於別人『下面大不大』的歌」，真的，非常讓人難忘。我男主女主名字不記得，大部分登場角色也都不記得（聽到可能會想起來），連曾經非常討厭、超級受不了女主這件事，都逐漸淡忘。
哇，這樣講好像很糟糕耶，連討厭都被忘了？No，我覺得有那條糟糕歌被我記得，是很了不起的事，單純記得不欣賞主角，有什麼了不起的？那才糟糕勒。而且，它真的有實力，有讓人哭的實力。我來透露一些細節：同樣是個人猜測，但我懷疑第二集分數會低，是因為唯一個可以說沒有爭議性、不惹人厭的角色，慘死了。這件事情我在要看但還沒看的時候就查到了，所以有心理準備，但是對那些書出版的當下就跑去買來看、還要等到一年後才有後續結果的讀者來說，他們如果覺得幹死，我完全能理解啦！
好，上述有點概念了，對吧？以下是針對此事，3年前我邊看邊寫給網友的內容：1️⃣「喔 乾 我剛因為受不了覺得早死早超生（詞用的不太對😂）就去查了一下 我最有好感的角色被幹掉了🤦🏻♀️ 嚴重懷疑這是後面評分嚴重滑落的原因😭 （現在沒有力氣生氣 可能看到的時候再看看會不會用GR發洩一下 不一定會啦 像KOS二部曲那個我真的氣到說不出話了）（放心我不會透露是誰掰掰）」、2️⃣「我快看到要讓我心碎的部份了 決定先去睡覺（逃避現實😂） 我覺得故事本身不會很難看啦 就只是女主很雞歪那樣（突然想到Lila）（被揍）」、3️⃣「乾 我有哭(;´༎ຶД༎ຶ`) 發生的真的太快了，如果我沒有事先做心理準備，那個shock value我真的可能會暴斃_:(´ཀ`」 ∠): 而且女主應該後悔很深 （我本來要含糊的寫一下但覺得如果有看的人、到時候還是會提前知道，所以就不寫了xD） 比想像中好看很多，只是女主比想像中討厭很多哈哈xD」、4️⃣「我又哭了(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀) 我中意的小天使有closure了（第二集覺得對這角色的死很失禮的人真的應該要撐到第三集） 而且 最後有學會那首歌😂（整系列的梗是吧）」、5️⃣「太過分了 第三集到了最後竟然還是讓我擠出幾滴眼淚 （我哭點本來就很低就是了😂） 我沒有狂熱到會想買 但覺得很可以👌哈哈」。
我為什麼覺得有實力，算厲害？因為，事實上我也不記得我3年前有哭，但就在剛剛，我為了查那條糟糕歌的歌詞，text-search小天使最後學會的那個橋段，我又看到哭了。你沒看錯，事隔多年，我沒頭沒尾就重看那麼一小段，它還是讓我哭了，這就是它弄哭人的實力（自豪 笑死）。當然，感人不感人、有沒有感人到會哭，這些都是很主觀的事情，我也很坦誠，我就是個哭點不高的人，但是這是我看這系列算是比較具體可以分享的事，我真的覺得，在忘記大部分內容的情況下，還可以短短篇幅就讓我哭，真的蠻意外的。
至於女主有多討厭？老實說因為我已經淡忘這件事了，除非要重讀（看了續作之後我還真的有點想，我超對不起這部，因為續作的女主甚至還出現在我這部的status update中，但我完全不記得Orz），我目前沒有辦法講得很生動（有些作品的主角討厭到我事隔多年都還可以確切開罵），扣除前面已經出現的文字，附上3年前我邊看邊寫給網友的內容，請自己斟酌：1️⃣「那個 所以目前我覺得第二集超煩人的🤦🏻♀️ 如果覺得第一集男女主煩加蠢，第二集，個人覺得女主蠢加煩一百萬倍🙄️」、2️⃣「這系列可以正式加入『女主有病』系列，與Empirium和Poppy War相擁😂 （補充：男主也快不行了，與性別無關，但個人真的覺得一切都是女主的錯🤦🏻♀️ 現在快要變成大家都兇手了🙄️ 自我防衛是一回事，明明可以避免還衝動就是自己的問題了 這類的我真的不行😑）」、3️⃣「女主真的、真的很雞歪🙄️ 自己做錯事，害別人得善後，別人失敗後自己走糟糕路線所以大家才沒有掛掉，妳怎麼有臉邀功啊🤬 如果不是妳，別人也不會需要妳營救好嗎 選擇性遺忘真的很可悲」、4️⃣「我覺得男的還好 以前有偏見的人能改觀成這樣我其實覺得很奇蹟了，倒是女主，就整天『我就是壞呀你不也喜歡嗎』的嘴臉真的很欠揍🙄️ 做壞事到底驕傲個屁啊🤦🏻♀️」。
如果有認真讀到這段的人，心裡可能還是很困惑，所以這部的內容到底是什麼？（目前只知道有個好人死了害我哭、女主惹我厭😂）作為撐到這裡的獎賞，我還是簡述一下，這部不是設定在現實世界，但世界的設定也不是說有多仔細，基本上就是可以避免冒犯到別國、所以設定在虛擬國度的好例子。為什麼這麼說？因為用了超多法文，應該製造異國風味，但真的不是設定在「法國的alternate history」。什麼法文呢？男主最初是個"Chasseur"，以為作者自創詞彙？No，就是法文「獵人」的類似詞。其他還有太多太多我這個法文只會億分之一的人也聽得出是法文的詞彙，這姑且也算是特色之一，所以還是提一下。（不過如果要翻成中文在台灣出版，我還真不知道要怎麼翻的有異國風味感，難不成要特別去找古代用語來替代嗎？真好奇。） 女主是個魔女（被狩獵），所以這是一個很典型enemies-to-lovers的故事。
The actual review is, as usual, WIP, but like I said above, getting the post out there first.
以下涵蓋6款外加1推銷，記得看全文以觀賞喔 >:3
American English | 美式英文
封面設計者為Katlego Phatlane aka Katt Phatt[設計者官網一][二]，官網有提供第一集的設計過程和中間的不同版本。
Deutsch | German | 德文
並排放的時候才覺得尷尬，出版社也太混，第一集和第二集封面只是同張照片反轉調色吧😂 當下實在有一點不想放上來，但至少第三集是不同圖，而且是眾多語言中少數選擇完全不同封面的版本，就還是先放了～（但還是覺得有點瞎，這好歹也夯了一下，怎麼不多砸一點錢啦xDDDD）
magyar | Hungarian | 匈牙利文
español | Spanish | 西班牙文
西班牙文版本，很不好意思因為語言在地域上可能有些變化，老實說我不是很清楚到底適用於哪些西班牙語國家，我看過這版本提供的版權頁面預覽，實際上看起來好像還少列了一點，但旗子已經佔了一些空間了，除非有人特別來抱怨，不然就先這樣了！
I finished this series on: August 22, 2021
Cover editions here updated on: October 8, 2024
Written content here updated on: March 29, 2025
Please also note that, sometimes I don't have time to write actual reviews, HOWEVER, I do always put down thoughts when I document my reading status updates, so for GR desktop users, remember to scroll down if it appears to contain little, it'd be under the quotes I liked from that book (when applicable lol;) for mobile app users, remember to switch to "Reading Activity," which would not be the default as "Review" is. |
Goodreads Choice Award：第一和三集入圍Young Adult Fantasy & Science Fiction（2019和2021），第一集則另入圍Debut Novel！
同世界觀：The Scarlet Veil duology
這部當時有紅一陣子，有關第二集沒有入圍GR Choice Award一事，我當時大膽的猜測是（先撇除評分高低這一點，本來號稱有門檻，但印象中不見得每本入圍的平均分數都有4.0），2020年除了COVID爆發，同時也發生多起憾事導致BLM再度發起；如果仔細看，那年入圍作品的作者diversity真的比往年高，而且不是只有黑人，亞裔也是（隔年有所謂的Stop Asian Hate，其實這年的尾聲應該就有愚昧的人在盲目的仇恨了）。作者Mahurin沒有貢獻diversity，我真的推測第二集是因此沒有入圍，因為單論話題性，這部討論度非常高。論分數，它後來（包括2025終於撰筆的當下）分數確實不高，但是第一輪投票是在10月底，書9月出版，我不覺得它在要投票的前夕就已經低到過不了那個所謂的「門檻」，注意到它的低評是一年之後要binge全部的時候，當時才真的有足夠時間讓夠多讀者看、給低評，所以，我過了多年還是大方維持我的論述，第二集沒入圍不是沒實力，真心覺得輸在其他條件。
| GR stats (linking default edition) | Editions I'm privy to |
| [Read My Review!] |  
|
| [Read My Review!] |  
|
| [Read My Review!] |  
|
Author:
Series:
Unofficial:
好了，來講正事。所以，到底好看嗎？你問錯人了，因為我還真的沒有覺得特別好看，但很多我有相同想法的作品都紅到發紫，所以我只能說，我覺得它就是跟那些紅的作品有相同的本錢。我說我「沒有覺得特別好看」，不等於「我覺得難看得要死」，這是有差別的。在有限條件內，這部我最終給它的排名真的不能算低（2021 Year End Recap，如有疑問請至少先認真閱讀「能被排行的條件」是什麼，感恩）（排最後就叫排最後，不是什麼「有上榜就很厲害」，沒上榜就是不在條件內，上榜了排最後就代表我覺得最難看，需要再用中文在這裡寫一次，是因為之前還真的有人（針對我抱怨可以媲美為糞作的系列）說「誒但妳給它排名很高」，我真的欲哭無淚，最後一名就是最爛，請不要再誤會，換言之，排名越前面就是真的比較相對喜歡，這個應該沒有爭議性）。嗯，但目前講的都很不夠具體，我繼續分享。過不到4年，我對這部唯一所剩的印象就是「裡面有一首歌詞齷齪、關於別人『下面大不大』的歌」，真的，非常讓人難忘。我男主女主名字不記得，大部分登場角色也都不記得（聽到可能會想起來），連曾經非常討厭、超級受不了女主這件事，都逐漸淡忘。
哇，這樣講好像很糟糕耶，連討厭都被忘了？No，我覺得有那條糟糕歌被我記得，是很了不起的事，單純記得不欣賞主角，有什麼了不起的？那才糟糕勒。而且，它真的有實力，有讓人哭的實力。我來透露一些細節：同樣是個人猜測，但我懷疑第二集分數會低，是因為唯一個可以說沒有爭議性、不惹人厭的角色，慘死了。這件事情我在要看但還沒看的時候就查到了，所以有心理準備，但是對那些書出版的當下就跑去買來看、還要等到一年後才有後續結果的讀者來說，他們如果覺得幹死，我完全能理解啦！
好，上述有點概念了，對吧？以下是針對此事，3年前我邊看邊寫給網友的內容：1️⃣「喔 乾 我剛因為受不了覺得早死早超生（詞用的不太對😂）就去查了一下 我最有好感的角色被幹掉了🤦🏻♀️ 嚴重懷疑這是後面評分嚴重滑落的原因😭 （現在沒有力氣生氣 可能看到的時候再看看會不會用GR發洩一下 不一定會啦 像KOS二部曲那個我真的氣到說不出話了）（放心我不會透露是誰掰掰）」、2️⃣「我快看到要讓我心碎的部份了 決定先去睡覺（逃避現實😂） 我覺得故事本身不會很難看啦 就只是女主很雞歪那樣（突然想到Lila）（被揍）」、3️⃣「乾 我有哭(;´༎ຶД༎ຶ`) 發生的真的太快了，如果我沒有事先做心理準備，那個shock value我真的可能會暴斃_:(´ཀ`」 ∠): 而且女主應該後悔很深 （我本來要含糊的寫一下但覺得如果有看的人、到時候還是會提前知道，所以就不寫了xD） 比想像中好看很多，只是女主比想像中討厭很多哈哈xD」、4️⃣「我又哭了(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀) 我中意的小天使有closure了（第二集覺得對這角色的死很失禮的人真的應該要撐到第三集） 而且 最後有學會那首歌😂（整系列的梗是吧）」、5️⃣「太過分了 第三集到了最後竟然還是讓我擠出幾滴眼淚 （我哭點本來就很低就是了😂） 我沒有狂熱到會想買 但覺得很可以👌哈哈」。
我為什麼覺得有實力，算厲害？因為，事實上我也不記得我3年前有哭，但就在剛剛，我為了查那條糟糕歌的歌詞，text-search小天使最後學會的那個橋段，我又看到哭了。你沒看錯，事隔多年，我沒頭沒尾就重看那麼一小段，它還是讓我哭了，這就是它弄哭人的實力（自豪 笑死）。當然，感人不感人、有沒有感人到會哭，這些都是很主觀的事情，我也很坦誠，我就是個哭點不高的人，但是這是我看這系列算是比較具體可以分享的事，我真的覺得，在忘記大部分內容的情況下，還可以短短篇幅就讓我哭，真的蠻意外的。
至於女主有多討厭？老實說因為我已經淡忘這件事了，除非要重讀（看了續作之後我還真的有點想，我超對不起這部，因為續作的女主甚至還出現在我這部的status update中，但我完全不記得Orz），我目前沒有辦法講得很生動（有些作品的主角討厭到我事隔多年都還可以確切開罵），扣除前面已經出現的文字，附上3年前我邊看邊寫給網友的內容，請自己斟酌：1️⃣「那個 所以目前我覺得第二集超煩人的🤦🏻♀️ 如果覺得第一集男女主煩加蠢，第二集，個人覺得女主蠢加煩一百萬倍🙄️」、2️⃣「這系列可以正式加入『女主有病』系列，與Empirium和Poppy War相擁😂 （補充：男主也快不行了，與性別無關，但個人真的覺得一切都是女主的錯🤦🏻♀️ 現在快要變成大家都兇手了🙄️ 自我防衛是一回事，明明可以避免還衝動就是自己的問題了 這類的我真的不行😑）」、3️⃣「女主真的、真的很雞歪🙄️ 自己做錯事，害別人得善後，別人失敗後自己走糟糕路線所以大家才沒有掛掉，妳怎麼有臉邀功啊🤬 如果不是妳，別人也不會需要妳營救好嗎 選擇性遺忘真的很可悲」、4️⃣「我覺得男的還好 以前有偏見的人能改觀成這樣我其實覺得很奇蹟了，倒是女主，就整天『我就是壞呀你不也喜歡嗎』的嘴臉真的很欠揍🙄️ 做壞事到底驕傲個屁啊🤦🏻♀️」。
如果有認真讀到這段的人，心裡可能還是很困惑，所以這部的內容到底是什麼？（目前只知道有個好人死了害我哭、女主惹我厭😂）作為撐到這裡的獎賞，我還是簡述一下，這部不是設定在現實世界，但世界的設定也不是說有多仔細，基本上就是可以避免冒犯到別國、所以設定在虛擬國度的好例子。為什麼這麼說？因為用了超多法文，應該製造異國風味，但真的不是設定在「法國的alternate history」。什麼法文呢？男主最初是個"Chasseur"，以為作者自創詞彙？No，就是法文「獵人」的類似詞。其他還有太多太多我這個法文只會億分之一的人也聽得出是法文的詞彙，這姑且也算是特色之一，所以還是提一下。（不過如果要翻成中文在台灣出版，我還真不知道要怎麼翻的有異國風味感，難不成要特別去找古代用語來替代嗎？真好奇。） 女主是個魔女（被狩獵），所以這是一個很典型enemies-to-lovers的故事。
The actual review is, as usual, WIP, but like I said above, getting the post out there first.
Please DO NOT mistaken the following to be all existing editions; I'm only including completed sets with matching designs. All clickable images are linked to respective editions on GR; people, shelving correct editions ain't that hard. Highly recommend accurate shelving. =D |
以下涵蓋6款外加1推銷，記得看全文以觀賞喔 >:3
American English | 美式英文封面設計者為Katlego Phatlane aka Katt Phatt[設計者官網一][二]，官網有提供第一集的設計過程和中間的不同版本。
Deutsch | German | 德文並排放的時候才覺得尷尬，出版社也太混，第一集和第二集封面只是同張照片反轉調色吧😂 當下實在有一點不想放上來，但至少第三集是不同圖，而且是眾多語言中少數選擇完全不同封面的版本，就還是先放了～（但還是覺得有點瞎，這好歹也夯了一下，怎麼不多砸一點錢啦xDDDD）
magyar | Hungarian | 匈牙利文
español | Spanish | 西班牙文西班牙文版本，很不好意思因為語言在地域上可能有些變化，老實說我不是很清楚到底適用於哪些西班牙語國家，我看過這版本提供的版權頁面預覽，實際上看起來好像還少列了一點，但旗子已經佔了一些空間了，除非有人特別來抱怨，不然就先這樣了！
